-
1 Dark Horse
Politics: DH -
2 темная лошадка
-
3 темая лошадка
-
4 темная лошадка
-
5 тёмная лошадка
-
6 тёмная лошадка
-
7 тёмная лошадка
-
8 тёмная лошадка
ирон. -
9 тёмная лошадка
1) General subject: dark-horse candidate2) Diplomatic term: dark horse3) Jargon: dark house4) Idiomatic expression: question mark -
10 тёмная лошадка
1) General subject: dark-horse candidate2) Diplomatic term: dark horse3) Jargon: dark house4) Idiomatic expression: question mark -
11 тёмный
1) ( не светлый) dark; (о коже тж.) swarthy [-ðɪ]2) ( мрачный) gloomy, sombreтёмное ме́сто в те́ксте — obscure passage in the text
4) (вызывающий подозрение, сомнительный) suspicious, shady; fishy разг.; ( нечестный) wickedтёмное де́ло — suspicious / fishy / shady business
тёмная ли́чность — suspicious / dubious / shady character
тёмные слу́хи — dark rumours
тёмное про́шлое — shadowy past
5) ( невежественный) ignorant, benighted••тёмное пятно́ — 1) ( что-л неясное) obscure place 2) ( что-л позорящее) dark stain, blemish
тёмная вода́ мед. — amaurosis
тёмный лес (что-л непонятное) — puzzling / incomprehensible thing
для меня́ э́то тёмный лес — it's beyond me; I'm out of my depth with that
тёмная лоша́дка — dark horse
темна́ вода́ во о́блацех — ≈ the matter is wrapped in mystery
-
12 малоизвестный кандидат
1) General subject: dark horse candidate2) Diplomatic term: dark horse (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > малоизвестный кандидат
-
13 тёмный тип
разг., неодобр.shady (dubious, suspicious) character; dark horse- Ты знаешь, что Лазарев сидел до фронта в тюрьме и вообще - тёмный тип, с ним не хотят связываться. (Ю. Бондарев, Выбор) — 'You know that Lazarev did time before coming to the front, and in general he's dark horse, nobody wants to get involved with him.'
-
14 лошадка
ж.1. уменьш. от лошадь♢
тёмная лошадка — dark horse -
15 лошадка
ж.игра́ть в лоша́дки — play at horses
••тёмная лоша́дка — dark horse
-
16 неожиданно выдвинутый кандидат
Diplomatic term: dark horseУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно выдвинутый кандидат
-
17 неожиданно победивший участник состязания
General subject: dark horseУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно победивший участник состязания
-
18 соперник или кандидат, от которого можно ожидать чего угодно
General subject: dark-horse candidateУниверсальный русско-английский словарь > соперник или кандидат, от которого можно ожидать чего угодно
-
19 Л-140
-
20 темная лошадка
• ТЕМНАЯ ЛОШАДКА coll[NP; usu. sing; usu. subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ a person, occas. an opponent or a competitor, whose true character, feelings, plans, abilities etc are unknown (in sports, often an athlete or team from whom one may expect surprises):- dark horse.Большой русско-английский фразеологический словарь > темная лошадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dark Horse Comics — Type Comic publisher Industry Comics Founded 1986 … Wikipedia
Dark Horse (Nickelback album) — Dark Horse Studio album by Nickelback Released November 18 … Wikipedia
Dark Horse — may refer to: Dark horse, a political candidate who is nominated unexpectedly, or an underdog in other fields who achieves unprecedented success Contents 1 Music 2 Film and television … Wikipedia
Dark Horse (George Harrison album) — Dark Horse Studio album by George Harrison Released 9 December 1974 … Wikipedia
Dark Horse Comics — Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1986 Sitz … Deutsch Wikipedia
Dark Horse Presents — Cover of the first issue Publication information Publisher Dark Horse Comics … Wikipedia
Dark Horse (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Dark Horse Álbum de George Harrison Publicación 20 de diciembre de 1974 Grabación Septiembre octubre de 1974 … Wikipedia Español
Dark Horse Records — Founded May 1974 Founder George Harrison Status defunct … Wikipedia
Dark Horse (astronomy) — Dark Horse Nebula Dark Horse Nebula Observation data (Epoch J2000.0) Type Dark Right ascen … Wikipedia
Dark Horse Records — Saltar a navegación, búsqueda Dark Horse records es un sello discográfico creado por George Harrison en 1974 y controlado por el artista hasta su muerte. Contenido 1 Historia 2 Distribución 3 Artistas del sello Dark Horse … Wikipedia Español
Dark Horse (George-Harrison-Album) — Dark Horse Studioalbum von George Harrison Veröffentlichung 20. Dezember 1974 Label Apple Records … Deutsch Wikipedia